Asian Social Institute
Rommel Garcia
Journal Writing Entries
August 7, 2010
1. Kailan mo naramdamang nakakaluwag ka sa buhay
(1. When do you feel/know that you are nakakaluwag in life?)
1. When I’m nakakaluwag in life (living with ease), I learned to help, to share and be a man for others. It feels that I have a social responsibility. Saka ko masasabi or naramdamang nakakaluwag ako sa buhay. Then I say or I experienced life with ease.
Living with ease in life (nakakaluwag sa buhay) is to live the values of generosity, joyful helping, of having sense of responsibility
2. Ano ang pakiramdam ng nakakaluwag sa buhay?
(2. What is the feeling of nakakaluwag in life?)
2. Siguro ang pakiramdam ng nakakaluwag sa buhay ay ang pagiging masaya.
2. Maybe the feeling of nakakaluwag in life (life with ease) is being happy.
Living with ease in life (nakakaluwag sa buhay) is a joyful feeling; being happy,
3. Sa mga pagkakataong nakakaluwag ka sa buhay, saang bahagi ng buhay mo matatagpuan ang mga sumusunod? 3.1 ang Diyos, 3.2 ang iyong sarili, 3.3 ang iyong kapwa, at 3.4 ang kalikasan
(3. In the many situations that you are nakakaluwag in life, what part of your life do you find the following? 3.1 God, 3.2 self, 3.3 fellow being 3.4 creation)
3. Sa sarili ko natagpuan nung ako’y nakakaluwag, sa buhay, saka sa Diyos kasi sa kanya ako lumapit when it comes na mayroon akong problema, para humingi ng sa kanya ng sign kung paano at kung ano ang dapat gawin para malinawan ang isipan. At sa kapwa na siyang nagbibigay ng moral support na pwede rin hingan ng advice.
3. I found it within myself when I’m nakakaluwag (with ease), in life, then in God because I approach him when it comes to having a problem to ask him for a sign on how and what should be done so to clear [my] mind. And in kapwa (my fellow being), who will provide me moral support and at the same time from whom I can also ask for an advice.
Living with ease in life (nakakaluwag sa buhay) is to find God, myself, my fellow being, nature in all parts of life.
4. Anong mga aral ang itinuturo sayo ng mga karanasang nakakaluwag sa buhay?
(4. What lessons do the experiences of nakakaluwag in life teach you?)
4. Huwag makalimot sa Diyos, huwag makasarili, pakikipagkapwa.
4. Never forget God, don’t be greedy, pakikipagkapwa (having a regard for the dignity of fellow being).
Living with ease in life (nakakaluwag sa buhay) is to live the values of generosity, faith in God’s providence, respect for fellow being.
5. Anong mga aral sa iyong pakiramdam na ituturo mo sa iyong kapwa?
(5. What lessons do you feel/think you will teach others?)
5. Always be open, kung ano mayron (whatever that you may have), always think positive!
Living with ease in life (nakakaluwag sa buhay) is to live the values of sense of contentment; positive outlook in life.
KEY CONCEPTS:
• Living with ease in life (nakakaluwag sa buhay) is
o to live the values of generosity, joyful helping, of having sense of responsibility
o a joyful feeling; being happy,
o to find God, myself, my fellow being, nature in all parts of life.
o to live the values of generosity, faith in God’s providence, respect for fellow being.
o to live the values of sense of contentment; positive outlook in life.
Keywords courtesy of MetaGlance:
"sa buhay",
"nakakaluwag",
"life",
"ang",
"ease",
"feels",
"fellow",
"values",
"responsibility",
"pakiramdam",
"mga",
"providence",
"share",
"ako",
"generosity",
"joyful",
"sense",
"kapwa",
"na mayroon",
"para",
"kailan mo",
"sign",
"mayroon",
"nature"
